1. Descripción general de la promoción
   La Promoción para Nuevos Usuarios de Elektra Go ofrece $0 de comisión + Tipo de Cambio Especial en la primera transferencia de dinero cuando los nuevos usuarios envíen dinero por la aplicación Elektra Go utilizando el código promocional "SEND".
   Esta promoción es válida del 1 de marzo de 2025 al 30 de junio de 2025, o hasta que los primeros 5,000 usuarios elegibles hayan canjeado la oferta, lo que ocurra primero.
   
   
2. Elegibilidad

• • Requisito de edad: los participantes deben tener 18 años de edad o más en el momento de participar.
  • Residencia: esta Promoción está disponible solo para residentes legales de los Estados Unidos.
  • Solo para Nuevos Usuarios: La promoción está disponible exclusivamente para personas que aún no hayan enviado dinero desde la aplicación Elektra Go. Los usuarios existentes o aquellas personas que hayan realizado envíos de dinero previamente con la aplicación no son elegibles.
  • Registro de Cuenta: Los participantes deben descargar la aplicación Elektra Go, registrarse para una nueva cuenta e ingresar el código promocional "SEND" en su primer envío de dinero. 

3. Detalles de la promoción

• • Exención de Comisión: La promoción otorga una exención de comisión en la primera transferencia de dinero realizada a través de la aplicación Elektra Go. La transacción está sujeta a un monto máximo de envío de $700 USD.
  • Período de Validez: Las transferencias deben ser iniciadas y completadas antes del 30 de junio de 2025 a las 11:59 p.m. (hora central - CT) para ser elegibles para la exención de comisión y el Tipo de Cambio Especial.
  • Orden de Llegada: La promoción estará disponible bajo el principio de "primero en llegar, primero en ser atendido", para los primeros 5,000 usuarios que se registren en Elektra Go entre el 1 de marzo de 2025 y el 30 de junio de 2025 a las 11:59 p.m. CT.
  • Uso del Código Promocional: El código promocional "SEND" debe ingresarse durante el proceso de envío de dineropara aplicar la exención de comisión + Tipo de Cambio Especial. El código es válido para un solo uso por nuevo usuario.
  • Limitaciones del Servicio: Pueden aplicarse tarifas estándar de datos y mensajería de los proveedores de servicios móviles al usar la aplicación Elektra Go. La promoción está limitada a una oferta por usuario o dispositivo.

4. Exclusiones y limitaciones

• • Límites de Transferencia: La exención de comisión + Tipo de Cambio Especial aplica únicamente al primer envío de dinero. Los envíos poteriores estarán sujetos a las tarifas y tipo de cambio estándar indicados en la aplicación Elektra Go.
  • Intransferible: Esta promoción no es transferible y no puede combinarse con otras ofertas o promociones.
  • Restricciones Legales: La promoción será nula donde esté prohibida por la ley.

5. Descargo de responsabilidad

• • Servicios de remesas: Fraternitas, LLC y Central Bank of Kansas City no administran ni son responsables de las transferencias de remesas. Servicio UniTeller, Inc. proporciona los servicios de remesas. Se aplican los términos y las condiciones de los servicios de remesas, que se pueden encontrar en promo.elektrago.app/es/user-agreement.
  • Licencias estatales: Servicio UniTeller, Inc. tiene licencia en todos los estados que la requieren.
  • Sin valor en efectivo: la Promoción no tiene valor en efectivo y no puede cambiarse por efectivo ni por ningún otro beneficio.
  • Sin garantía de disponibilidad: Elektra Go no garantiza la disponibilidad de la Promoción. La Promoción puede suspenderse, modificarse o rescindirse en cualquier momento y por cualquier motivo, como errores del sistema, fraude o problemas técnicos, entre otros.
  • Limitación de responsabilidad: en la máxima medida permitida por la ley, Elektra Go, Fraternitas, LLC, Central Bank of Kansas City y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes y filiales renuncian a toda responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente o punitivo que surja de la participación en la Promoción, el uso de la aplicación Elektra Go o cualquier servicio proporcionado por Servicio UniTeller, Inc., o en relación con estos, incluso si se ha informado a Elektra Go sobre la posibilidad de dichos daños.
  • Indemnización: al participar en la Promoción, los participantes aceptan indemnizar, defender, y eximir de responsabilidad a Elektra Go, Fraternitas, LLC, Central Bank of Kansas City, Servicio UniTeller, Inc. y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes y filiales de y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de su participación en la Promoción, el uso de la aplicación Elektra Go o cualquier violación de estos términos y condiciones, o se relacionen con estos.
  • Sin garantía: Elektra Go proporciona la Promoción y la aplicación Elektra Go “en las condiciones en las que se encuentra” y “según disponibilidad” sin ninguna garantía de ningún tipo, explícita o implícita, como las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no violación o título, entre otras. Elektra Go no garantiza que la Promoción o la aplicación Elektra Go serán ininterrumpidas ni estarán libres de errores, de virus o de otros componentes dañinos.

6. Propiedad intelectual

• • Marcas comerciales: Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países.
  • Licencia: al participar en la Promoción, los usuarios aceptan cumplir con todos los términos de uso vigentes, las políticas de privacidad y los derechos de propiedad intelectual asociados con la aplicación Elektra Go y sus servicios relacionados.

7. Modificaciones y rescisión

• • Derecho a modificaciones: Elektra Go se reserva el derecho de modificar, suspender o rescindir esta Promoción en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio entrará en vigencia de inmediato después de su publicación en la aplicación o el sitio web de Elektra Go.
  • Rescisión anticipada: la Promoción finalizará de forma automática una vez que los primeros 5,000 usuarios que cumplan con los requisitos hayan canjeado la oferta o a las 11:59 p. m., hora del centro, del 30 de Junio del 2025 lo que ocurra primero.

8. Legislación vigente
   Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes.

9. Resolución de disputas

• • Arbitraje: cualquier disputa que surja de esta Promoción o se relacione con ella se resolverá exclusivamente a través de un proceso arbitral vinculante de conformidad con las normas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. El arbitraje se celebrará en el estado de residencia del participante y la decisión del árbitro será definitiva y vinculante.
  • Renuncia a demanda colectiva: los participantes acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo de forma individual, y no como una demanda colectiva, grupal o representativa. Además, los participantes acuerdan que no intervendrán en ninguna demanda colectiva, grupal o representativa presentada por cualquier otra parte en relación con esta Promoción.
  • Limitación de acciones: cualquier reclamación o derecho de acción que surja de esta Promoción o se relacione con ella debe presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que se haya producido dicha reclamación o derecho de acción, o prescribirá para siempre.

10. Privacidad de los datos

• • Información personal: al participar en la Promoción, los participantes aceptan la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal según se describe en la Política de privacidad de Elektra Go, que está disponible en https://elektrago.app/privacy.
  • Uso compartido con terceros: los participantes reconocen que su información personal puede compartirse con proveedores de servicios externos con el fin de administrar la Promoción y proporcionar los servicios de remesas. Elektra Go, Fraternitas, LLC, Central Bank of Kansas City y Servicio UniTeller, Inc. no son responsables de las prácticas de privacidad de estos proveedores de servicios externos.
  • Exclusión voluntaria: los participantes pueden optar por no recibir comunicaciones promocionales de Elektra Go siguiendo las instrucciones proporcionadas en el comunicado. Sin embargo, optar por no hacerlo puede afectar la capacidad de los participantes para participar en promociones futuras.

11. Condiciones generales

• • Fuerza mayor: Elektra Go no se responsabiliza por retrasos, interrupciones o fallas en el desempeño de la Promoción o la aplicación Elektra Go debido a circunstancias ajenas a su control, como casos fortuitos, desastres naturales, pandemias, guerra, terrorismo, disturbios civiles, disputas laborales, fallas técnicas o acciones gubernamentales, entre otras.
  • Invalidez parcial: si se determina que alguna disposición de estos términos y condiciones es inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán estando vigentes.
  • Integridad del acuerdo: estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre los participantes y Elektra Go con respecto a la Promoción y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean verbales o escritas, entre las partes con respecto a la Promoción.
  • Sin renuncia: el hecho de que Elektra Go no exija el cumplimiento de algún derecho o disposición de estos términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

12. Información de contacto
    Para cualquier consulta o asistencia adicional con respecto a esta Promoción, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Elektra Go al 1-888-534-6229 o a support@elektrago.app, o bien visite nuestro sitio web en elektrago.app.

REGLAS OFICIALES

Si participas a través de un dispositivo móvil, pueden aplicarse tarifas de datos y mensajes.

1. ELEGIBILIDAD:
   1. NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O RECLAMAR UN PREMIO. REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR. Chistes de Papá (el “Sorteo”) está abierto a residentes de los 50 estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia, mayores de 18 años al momento de participar, excepto empleados, sus cónyuges y familiares directos (padre, hijo, hermano y sus respectivos cónyuges) y miembros del hogar (independientemente de la relación) de Fraternitas, LLC dba Elektra USA (“Patrocinador”), y de cada una de sus respectivas matrices, subsidiarias, divisiones, franquicias, vendedores, distribuidores, afiliados, agencias de publicidad y promoción y entidades afiliadas (colectivamente, incluyendo al Patrocinador, las “Entidades del Sorteo”).
   2. El Sorteo se rige por las leyes de EE.UU. y está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Al participar, los participantes aceptan estar sujetos a estos términos (“Participante”) (“Reglas Oficiales”). Nulo donde esté prohibido por la ley.

2. CÓMO PARTICIPAR:
   1. Desde el lunes 14 de abril de 2025, a las 12:00 pm Hora Central (“CT”), hasta el domingo 20 de Abril de 2025, a las 11:59 pm CT (el “Período de Inscripción”), el Patrocinador llevará a cabo el Sorteo para que los participantes ingresen y tengan la oportunidad de ganar un premio. Hay una (1) forma de participar:
      Una forma es que los participantes visiten la página oficial de Elektra Go en Instagram o Facebook y sigan las instrucciones descritas en el post. La segunda forma es completar y enviar el formulario en línea, incluyendo nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y cualquier otra información solicitada. El participante recibirá una (1) entrada por cada registro válido. Para ser elegible, cada inscripción debe recibirse antes del domingo 20 de abril de 2025, a las 11:59 pm CT. LÍMITE DE UNA (1) ENTRADA VÁLIDA POR PERSONA POR DÍA CALENDARIO.
   2. Las participaciones generadas por script, macro u otros medios automatizados serán nulas. Las Entidades del Sorteo no son responsables por participaciones desviadas, incompletas, perdidas, tardías, ilegibles, no entregadas, incorrectas o retrasadas, ni por fallas técnicas, de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, transmisiones de computadora fallidas, incompletas, confusas o retrasadas, o cualquier otro error o problema que pueda limitar o afectar la capacidad de una persona para participar en el Sorteo, ya sea humano, mecánico, tipográfico, de impresión, electrónico, de red o de otro tipo, en relación o en conexión con el Sorteo, incluyendo, sin limitación, errores que puedan ocurrir en la administración del Sorteo, el procesamiento de participaciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo. En caso de sabotaje, actos de Dios, terrorismo o amenazas de estos, virus informático u otros eventos o causas fuera del control del Patrocinador que corrompan la integridad, administración, seguridad o funcionamiento adecuado del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a los participantes y/o modificar, cancelar o suspender el Sorteo. En caso de cancelación, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar premios de entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes del evento que provocó dicha cancelación. Participaciones falsas o engañosas descalificarán al participante. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE REALIZARSE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS REMEDIOS CONTRA CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DEL INTENTO HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

3. CÓMO GANAR:
   1. El lunes 21 de abril de 2025, se seleccionarán al azar tres (3) posibles ganadores (verificados por el Patrocinador) entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción.
      Cada posible Ganador será notificado por el Patrocinador vía correo electrónico y/o teléfono y deberá cumplir con todos los requisitos de elegibilidad, incluyendo la respuesta oportuna a la notificación y la ejecución y devolución de todos los documentos y liberaciones requeridos por el Patrocinador y/o Administrador. La probabilidad de ganar depende del número de participaciones elegibles recibidas.
   2. Si existe una disputa en cuanto a la identidad de un Ganador, se declarará que la participación ganadora fue realizada por el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico en el momento de la participación. Tal posible Ganador será descalificado, el premio se perderá y se seleccionará un Ganador alterno mediante un nuevo sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes y se podrá seleccionar un Ganador alterno a discreción exclusiva y absoluta del Patrocinador si: (i) cualquier notificación de premio es devuelta como no entregable; (ii) un posible Ganador rechaza su premio; (iii) un posible Ganador no cumple con alguna de las Reglas Oficiales; o (iv) un posible Ganador no responde a la notificación o acepta el premio dentro de las cuarenta y ocho (48) horas.
   3. Las decisiones del Patrocinador son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.
      
      
4. PREMIO:

1. 1. Cada (1) ganador recibirá:
      (i) Una (1) tarjeta de regalo por un valor de $50 USD; y
      (ii) Además la oportunidad de que su chiste y su nombre en social media sea utilizado para esta y futuras campañas.
   2. EL VALOR TOTAL ESTIMADO DEL PREMIO ES: $50.00 USD.

   3. No se permite la sustitución, transferencia de premios ni el canje por efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) por uno de valor comparable o superior, a su exclusiva discreción. No habrá sustituciones si el Ganador no puede, por cualquier motivo, usar o aceptar el premio. Si alguna parte del premio es cancelada o pospuesta por cualquier motivo, no se otorgará un premio en lugar de este, ni el Patrocinador otorgará un premio alternativo o el valor en efectivo de cualquier parte del premio. Los premios pueden estar sujetos a ciertos términos y condiciones especificados por el Patrocinador o el emisor de los Premios.

   4. El Ganador es responsable del reporte y pago de todos los impuestos federales, estatales y locales (si los hubiera) y de cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y uso del premio que no esté especificado en estas Reglas Oficiales y/o en las instrucciones de participación aplicables como proporcionado. El premio se entregará dentro de un tiempo razonable tras la verificación del Ganador por el Patrocinador. Todos los detalles y términos adicionales del premio, condiciones o requisitos de elegibilidad quedan a discreción del Patrocinador.

5. GENERAL:
   

   Al participar en este Sorteo, el participante otorga a las Entidades del Sorteo y a sus designados el derecho, a menos que lo prohíba la ley, de utilizar sus nombres, nombres de usuario, participaciones, ciudades y estados de residencia, voces, avatares, fotos e imágenes, sin compensación, notificación o aprobación, con fines publicitarios y de promoción de bienes y servicios de las Entidades del Sorteo y todos los asuntos relacionados con el Sorteo, en cualquier medio de comunicación, existente o futuro, en todo el mundo, a perpetuidad. Las Entidades del Sorteo renuncian expresamente a cualquier responsabilidad, y los Participantes aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a las Entidades del Sorteo y a sus empleados, funcionarios, directores, accionistas y agentes, de cualquier reclamo, demanda y/o responsabilidad por lesiones o daños personales y a la propiedad relacionados o surgidos en conexión con la participación en este Sorteo, la entrega y/o el uso o mal uso del premio otorgado y/o errores de impresión, distribución o producción. El Ganador reconoce que el premio se otorga “tal cual” y que el Patrocinador no ha hecho, y no es de ninguna manera responsable de ninguna representación, garantía o promesa, expresa o implícita, en relación con cualquier premio, incluyendo, sin limitación, su calidad, estado mecánico o idoneidad para un propósito particular.

   
   
6.  DISPUTAS:
   1. Excepto cuando esté prohibido, los participantes aceptan que: (i) todas las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier premio otorgado serán resueltas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva y exclusivamente por el tribunal competente ubicado en el Estado de Texas; (ii) todas las reclamaciones, fallos y premios a los participantes estarán limitados a los costos reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso incluirán honorarios de abogados; y (iii) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios por, y el participante renuncia a todos los derechos de reclamar, daños punitivos, incidentales y consecuentes, y cualquier otro daño que no sea por el gasto real de bolsillo, así como cualquier derecho a que los daños sean multiplicados o de otra manera incrementados. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes y/o del Patrocinador en relación con el Sorteo se rigen por y se interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ninguna regla de elección de ley o conflicto de leyes.
   2. Si existe algún conflicto entre los detalles del Sorteo contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles del Sorteo contenidos en materiales promocionales del Sorteo (incluidos, pero no limitados a, puntos de venta, televisión, radio, publicidad impresa, empaques promocionales y otros medios de promoción), prevalecerán los detalles del Sorteo establecidos en estas Reglas Oficiales.
      
      

7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Cualquier información personal recogida durante la participación en este Sorteo será utilizada por el Patrocinador y sus afiliados de acuerdo con su política de privacidad, ubicada en https://elektrago.app/Documents/PPEG.

8. REGLAS OFICIALES O LISTA DE GANADORES: Para una copia de las Reglas Oficiales o Lista de Ganadores (disponible el lunes 21 de abril de 2025), envía una solicitud a social@elektrago.app antes del 22 de abril de 2025 (Especifica “Reglas Oficiales” o “Ganadores”).
   
   
9. PATROCINADOR: Fraternitas, LLC dba Elektra USA - 5525 North MacArthur Boulevard, Suite 575, Irving, Texas 75038.